بحـث
من أنا ؟
حقوقية، كاتبة، ناشطة في شؤون بلادي وشؤون المرأة، لي عدة منشورات ورقية وإلكترونية
المواضيع الأخيرة
كتب ميساء البشيتي الإلكترونية
عين عديمة الفائدة!! قصة قصيرة للكاتب البلغاري الساخر (إلين بلين) ترجمة: د.عبدالرحمن أقرع
صفحة 1 من اصل 1
عين عديمة الفائدة!! قصة قصيرة للكاتب البلغاري الساخر (إلين بلين) ترجمة: د.عبدالرحمن أقرع
من طرف هبة الله فرغلي السبت 25 يناير 2014 - 14:16
عين عديمة الفائدة!!
قصة قصيرة للكاتب البلغاري الساخر (إلين بلين)
ترجمة: د.عبدالرحمن أقرع
خرجت ذات يوم للصيد فقادتني قدماي إلى الأعماق المظلمة لغابة من أشجار الزان، تخلو من أي أثرٍ لطريق ٍ ما يوحي أن قدم إنسانٍ لم تطأها من قبل،
وعندما توغلت فيها ألفيت عينَ ماءٍ في البقعة الأكثر ستراً فيها.
كانت العين قد نقشت في صخرٍ بشكل بالغ الجمال، ليتدفقَ منها الماءُ عَبرَ أنبوبٍ نحاسيٍّ، ويصبَّ في حوضٍ حجري منبعثاً منه خريرٌ يطرب ُ الآذان، وبالقرب منه ينتصب حوضٌ خشبي.
عندئذ ٍ سألت نفسي مندهشاً: ترى من يكون صنع هذه العين بهذا الإتقان والعناية في مكانٍ لن يصله إنسان يوماً
أيكون أحد هواة الطبيعة؟
أو صديق لجنيات الغابة؟
أو أحد عشاق العزلة؟
أم تراه يكون ُ متأملاً ما..أو شاعراً ما؟
أجل..هو حتماً شاعرٌ ما ذلك الذي صنع هذه العين الجميلة في قلب غابة الزان المهجورة ..لأن الشاعر فقط هو من يقوم بأعمالٍ جميلة وعديمة الفائدة في آن.
هبة الله فرغلي- عضو جديد
- عدد المساهمات : 59
تاريخ التسجيل : 28/06/2012
مواضيع مماثلة» ريشة النسر للكاتب البلغاري الساخر-إلين بيلين ترجمة د.عبدالرحمن أقرع
» التعساءترجمة: د.عبدالرحمن أقرع للكاتب البلغاري:إلين بيلين
» زهرات الأقحوان ترجمة:د.عبدالرحمن أقرع
» يوسف يا مريم .. للكاتب يامي أحمد
» حديث النفس
» التعساءترجمة: د.عبدالرحمن أقرع للكاتب البلغاري:إلين بيلين
» زهرات الأقحوان ترجمة:د.عبدالرحمن أقرع
» يوسف يا مريم .. للكاتب يامي أحمد
» حديث النفس
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
» الوطن كما يجب أن يكون
» .لماذا لم يخبرنا بأنه محبطٌ؟ أحمد خالد توفيق
» زهر اللوز هو عنوانك
» حدائق اللوز
» أصوات من غزة
» دعاء ختم القرآن الكريم
» منشورات ميساء البشيتي في جريدة عرب كندا
» وجوه عابرة
» العهد
» صافحيني غزة
» على عيني يا غزة
» هولاكو في غزة
» من يخاطبكم يا ميتون
» ثوري غزة
» أين المفر يا غزة
» إعدام غزة !
» تحركوا أيها الدمى
» رسالة من طفل غزة إلى سلاطين العرب
» قبر واحد يكفي لكل العرب
» كم أنت بعيد يا أفصى
» يا زهرة المدائن ..يا قدس
» من يكرمكن نساء غزة ؟
» جربت تنام بخيمة؟ بقلم اسماعيل حسين
» يسألني الياسمين ... ؟